siêu thực

Học thuật

Thân thiện

Bức tranh với những hình ảnh kết hợp kỳ lạ tạo nên một không gian siêu thực.

Définition

Adjectif :
- Surréel, surréaliste : qui dépasse la réalité, qui appartient à un monde étrange, onirique ou illogique, semblable à celui des rêves.
- Relatif au surréalisme : qui concerne le mouvement artistique et littéraire du XXe siècle cherchant à libérer la création de toute contrainte logique ou morale.
Nom (dans des expressions composées) :
- Le surréalisme : utilisé principalement dans le terme "chủ nghĩa siêu thực" pour désigner le mouvement surréaliste.

Exemples d'utilisation

Adjectif :
- Bức tranh đó có một vẻ đẹp siêu thực. (Ce tableau a une beauté surréelle.)
- Giấc mơ của anh ấy thật siêu thực. (Son rêve était vraiment surréaliste.)
- Đó là một khung cảnh siêu thực. (C'était une scène surréaliste.)

Utilisation avancée

"Chủ nghĩa siêu thực" (nom composé) : surréalisme. Ce terme est utilisé comme un nom fixe pour désigner le mouvement artistique.
- Salvador Dalí là một họa sĩ nổi tiếng của chủ nghĩa siêu thực. (Salvador Dalí est un peintre célèbre du surréalisme.)

Variantes et mots apparentés

Siêu thực tế : variante rare et littéraire pour "surréel".
Tính siêu thực (nom) : le caractère surréaliste, la surréalité.
- Tính siêu thực của tác phẩm gây ấn tượng mạnh. (Le caractère surréaliste de l'œuvre fait forte impression.)

Synonymes

Kỳ ảo : fantastique, merveilleux (mais avec une nuance plus proche du fantastique que de l'onirisme pur).
Không tưởng : utopique, irréel (accent sur l'idéal inaccessible plutôt que sur l'univers du rêve).

Expressions idiomatiques

Sống trong thế giới siêu thực : vivre dans un monde surréel — se dit pour décrire une situation tellement étrange ou incroyable qu'elle semble irréelle.
- Sau trận động đất, mọi người như sống trong một thế giới siêu thực. (Après le tremblement de terre, les gens vivaient comme dans un monde surréel.)

Bức tranh với những hình ảnh kết hợp kỳ lạ tạo nên một không gian siêu thực.